Per Anhalter ins All (Teil 7-15) (Teil 7-15)

~ Release by Douglas Adams (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

| |
CD 7
#TitleRatingLength
1Das Sofa auf Lord's Cricket Ground
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Das Sofa auf Lord's Cricket Ground (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
composer:
Frank Duval
translator:
Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
26:15
2Der große Knall im All
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Der große Knall im All (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
composer:
Frank Duval
translator:
Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:42
3Im Zentrum der Informations-Illusionen
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Im Zentrum der Informations-Illusionen (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
composer:
Frank Duval
translator:
Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:56
CD 8
#TitleRatingLength
1Der Flug in den Alptraum
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Der Flug in den Alptraum (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
composer:
Frank Duval
translator:
Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:38
2Der Kampf um das Leben, das Universum und den ganzen Rest
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Der Kampf um das Leben, das Universum und den ganzen Rest (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
composer:
Frank Duval
translator:
Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:46
3Irrungen und Wirrungen des Arthur Dent
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Irrungen und Wirrungen des Arthur Dent (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
composer:
Frank Duval
translator:
Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:36
CD 9
#TitleRatingLength
1Die Krickit-Party
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Die Krikkit-Party (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:47
2Ist das Universum noch zu retten?
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Ist das Universum noch zu retten? (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:04
3Haktars großer Bluff
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Haktars großer Bluff (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:35
CD 10
#TitleRatingLength
1Die Bombe und die letzte Frage
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Die Bombe und die letzte Frage (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:23
2Die verbarrikadierte Wahrheit
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Die verbarrikadierte Wahrheit (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:49
3Was ist mit Fenny
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Was ist mit Fenny (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:35
CD 11
#TitleRatingLength
1Das Ungewöhnliche an Fenchurch
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Das Ungewöhnliche an Fenchurch (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:53
2Das pathologisch Ungewöhnliche an Fenchurch
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Das pathologisch Ungewöhnliche an Fenchurch (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:33
3Das Verschwinden der Delphine
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Das Verschwinden der Delphine (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:51
CD 12
#TitleRatingLength
1Der weise Irre und die Botschaft
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Der weise Irre und die Botschaft (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
24:38
2Die Botschaft Gottes an seine Schöpfung
spoken vocals [Arthur Dent]:
Felix von Manteuffel (from 1990 until 1991)
spoken vocals [Das Buch]:
Rolf Boysen (German actor)
spoken vocals [Ford Prefect]:
Ingo Hülsmann
spoken vocals [Slartibartfass]:
Horst Bollmann
spoken vocals [Trillian]:
Kornelia Boje
spoken vocals [Zaphod Beeblebrox]:
Matthias Fuchs (German actor)
recording of:
Die Botschaft Gottes an seine Schöpfung (from 1990 until 1991)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator) and Walter Andreas Schwarz (German singer, author and translator)
part of:
Per Anhalter ins All (Hörspielserie)
29:10

Credits

Release group

includes:Per Anhalter ins All Teil 7-9
Per Anhalter ins All Teil 10-12
Per Anhalter ins All Teil 13-15
part of:Per Anhalter ins All (audio drama of "Per Anhalter durch die Galaxis") (number: 7-15) (order: 7)