L’Autre Monde, ou Les Estats & Empires de la Lune

~ Release by Savinien Cyrano de Bergerac; Benjamin Lazar, Florence Bolton, Benjamin Perrot (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Lune rousse – Sur le chemin de Paris – Discussion pointue
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac2:06
2Le livre de Cardan – Les deux vieillards / Prélude
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
instruments:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac / François Dufaut1:13
3Boutades de fièvres chaudes – Un si beau voyage
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac1:37
4Les Couplets
engineer, producer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
theorbo:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
theorbo arranger:
Benjamin Perrot
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
recording of:
Pièces pour viole de gambe: II. Les Couplets (from 2004-12 until 2005-02)
composer:
Jean de Sainte-Colombe (composer and violist)
Jean de Sainte-Colombe1:39
5Les fioles de rosée – Premier envol
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac1:13
6Mystère – Les Sauvages – Gazouillement enroué
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac2:24
7Les Soldats – Le Gouverneur – Conclusions coperniciennes
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac2:11
8Lady Catherine Ogle, a new dance
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
lute:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
lute arranger:
Benjamin Perrot
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
recording of:
Lady Catherine Ogle (from 2004-12 until 2005-02)
publisher:
John Playford (in 1687)
part of:
The Dancing Master
John Playford1:08
9Entretien avec monsieur de Montmagnie – Un beau paradoxe
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac2:55
10Planètes et étoiles
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac1:09
11Nouveau dessein de monter à la Lune / Les Couplets
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
instruments:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac / Jean de Sainte-Colombe1:35
12Saint-Jean – La machine – La culbute
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac0:35
13Moelle de bœuf et essence cordiale – La machine a disparu
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac1:08
14La place de Québec – Le feu de la Saint-Jean – Second envol / Kemp’s Jig
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
instruments:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac / John Playford1:11
15Entre Terre et Lune – Premiers pas
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac2:56
16Prélude
engineer, producer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
instruments:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
François Dufaut1:05
17Première rencontre – Ville – À quatre pattes – La femelle du petit animal de la reine
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac2:34
18Chez le bateleur – Animal de foire / Bourrée
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
instruments:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac / Nicolas Hotman1:26
19Le Sémon de Socrate
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac1:42
20Lémures, farfadets, nayades … / Prélude de théorbe (improvisation)
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
theorbo:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac0:49
21Origine et nature du démon de Socrate
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac2:10
22Bourrée
engineer, producer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
instruments:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Nicolas Hotman1:39
23Les deux idiomes – Le langage des Grands
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac1:35
24Sarabande
engineer, producer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
instruments:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Jean Lacquemant dit Dubuisson1:50
25Le langage du Peuple
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac1:09
26Colascione
engineer, producer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
instruments:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Giovanni Girolamo Kapsperger2:01
27Enlèvement – Enchantement ? – Explication
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac3:05
28Salle à manger – Nudité – Colère
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac2:35
29Repas de fumées / Musette
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
instruments:
Benjamin Perrot (from 2004-12 until 2005-02)
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac / Marin Marais2:02
30Les lits du pays – Les chandelles de la Lune – Chatouillements – Sommeil
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Savinien Cyrano de Bergerac1:31
31Sonnet : « La Belle En Deuil » / Prélude
engineer and editor:
Aline Blondiau (engineer / producer)
producer:
Aline Blondiau (engineer / producer) and Louise Moaty
viola da gamba:
Florence Bolton (from 2004-12 until 2005-02)
spoken vocals:
Benjamin Lazar (from 2004-12 until 2005-02)
recorded at:
Église luthérienne de Bon Secours in Paris (from 2004-12 until 2005-02)
Tristan l'Hermite / Jean Lacquemant dit Dubuisson1:28
▶ CD 2

Credits

Release

photography:Robin Davies (photographer)
liner notes:Denis Grenier (liner notes author)
Florence Bolton (in 2005)
Benjamin Lazar (in 2005)
Benjamin Perrot (in 2005)
liner notes translator:Marcia Hadjimarkos
Mary Pardoe (in 2005)
baroque guitar [guitare baroque], lute [luth] and theorbo [théorbe]:Benjamin Perrot
bass viol [basse de viole] and treble viol [dessus de viole]:Florence Bolton
illustration:Antoine Le Nain (c.1588–1648, one of the Le Nain brothers, painters in 17th‐century France)
Louis Le Nain (c.1603–1648, one of the Le Nain brothers, painters in 17th‐century France)
Mathieu Le Nain (1607–1677, one of the Le Nain brothers, painters in 17th‐century France)
part of:Ut Pictura Musica (order: 76)
Discogs:https://www.discogs.com/release/6481918 [info]
ASIN:US: B0009V60KE [info]