Le Roi Lion

~ Release by Elton John, Hans Zimmer (see all versions of this release, 6 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1L’Histoire de la vie
vocals:
Debbie Davis
recording of:
L’histoire de la vie (Le Roi Lion)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
Luc Aulivier and Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Circle of Life (The Lion King)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
Elton John4:00
2Je voudrais déjà être roi
recording of:
Je voudrais déjà être roi
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
Luc Aulivier and Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
I Just Can’t Wait to Be King (The Lion King)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
Elton John2:51
3Soyez prêtes
recording of:
Soyez prêtes
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
Luc Aulivier and Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Be Prepared (The Lion King)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
Elton John3:40
4Hakuna Matata
recording of:
Hakuna matata (Le Roi Lion)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
Luc Aulivier and Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Hakuna matata (The Lion King)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
Elton John3:34
5L’amour brille sous les étoiles
recording of:
L’amour brille sous les étoiles (Le Roi Lion)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
Luc Aulivier and Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Can You Feel the Love Tonight (The Lion King)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
Elton John2:54
6Terres interdites
recording engineer and mixer:
Jay Rifkin
producer:
Hans Zimmer (German score composer)
editor:
Adam Smalley
conductor:
Nick Glennie‐Smith
arranger:
Hans Zimmer (German score composer)
orchestrator:
Bruce Fowler (American trombonist and composer) and Nick Glennie‐Smith
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1994) and William A. Bong Ltd. (in 1994)
recording of:
This Land (The Lion King, 1994 film soundtrack)
composer:
Hans Zimmer (German score composer)
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
part of:
De Leeuwenkoning (The Lion King 1994 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Der König der Löwen (The Lion King 1994 film soundtrack, German version)
part of:
El Rey León (The Lion King 1994 film soundtrack, Spanish version)
part of:
Król lew (The Lion King 1994 film soundtrack, Polish version)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
part of:
Leijonakuningas (The Lion King 1994 film soundtrack, Finnish version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Portuguese version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
Hans Zimmer32:56
7La Tentation de Simba
recording engineer and mixer:
Jay Rifkin
producer:
Hans Zimmer (German score composer)
editor:
Adam Smalley
conductor:
Nick Glennie‐Smith
orchestrator:
Bruce Fowler (American trombonist and composer) and Nick Glennie‐Smith
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1994)
recording of:
…to Die For (The Lion King, 1994 film soundtrack)
composer:
Hans Zimmer (German score composer)
arrangement of:
Stampede (The Lion King, 1994)
part of:
De Leeuwenkoning (The Lion King 1994 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Der König der Löwen (The Lion King 1994 film soundtrack, German version)
part of:
El Rey León (The Lion King 1994 film soundtrack, Spanish version)
part of:
Król lew (The Lion King 1994 film soundtrack, Polish version)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
part of:
Leijonakuningas (The Lion King 1994 film soundtrack, Finnish version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Portuguese version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
Hans Zimmer2.254:17
8Les Hyènes
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1994)
recording of:
The Hyenas (The Lion King, 1994 film soundtrack)
composer and arranger:
Hans Zimmer (German score composer)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label)
part of:
De Leeuwenkoning (The Lion King 1994 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Der König der Löwen (The Lion King 1994 film soundtrack, German version)
part of:
El Rey León (The Lion King 1994 film soundtrack, Spanish version)
part of:
Król lew (The Lion King 1994 film soundtrack, Polish version)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
part of:
Leijonakuningas (The Lion King 1994 film soundtrack, Finnish version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Portuguese version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
part of:
The Lion King
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
Hans Zimmer34:09
9Sous les étoiles
recording engineer and mixer:
Jay Rifkin
producer:
Jay Rifkin and Hans Zimmer (German score composer)
editor:
Adam Smalley
conductor:
Nick Glennie‐Smith
arranger:
Jay Rifkin and Hans Zimmer (German score composer)
orchestrator:
Bruce Fowler (American trombonist and composer) and Nick Glennie‐Smith
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1994)
recording of:
Under the Stars (The Lion King, 1994 film soundtrack)
composer:
Hans Zimmer (German score composer)
part of:
De Leeuwenkoning (The Lion King 1994 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Der König der Löwen (The Lion King 1994 film soundtrack, German version)
part of:
El Rey León (The Lion King 1994 film soundtrack, Spanish version)
part of:
Król lew (The Lion King 1994 film soundtrack, Polish version)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
part of:
Leijonakuningas (The Lion King 1994 film soundtrack, Finnish version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Portuguese version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
Hans Zimmer3.23:45
10Sur le rocher des lions
recording engineer and mixer:
Jay Rifkin
producer:
Hans Zimmer (German score composer)
editor:
Adam Smalley
conductor:
Nick Glennie‐Smith
orchestrator:
Bruce Fowler (American trombonist and composer) and Nick Glennie‐Smith
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1994)
recording of:
King of Pride Rock (The Lion King)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer), Lebohang Morake (producer/composer Lebohang Morake) and Hans Zimmer (German score composer)
part of:
De Leeuwenkoning (The Lion King 1994 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Der König der Löwen (The Lion King 1994 film soundtrack, German version)
part of:
El Rey León (The Lion King 1994 film soundtrack, Spanish version)
part of:
Król lew (The Lion King 1994 film soundtrack, Polish version)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
part of:
Leijonakuningas (The Lion King 1994 film soundtrack, Finnish version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Portuguese version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
part of:
The Lion King (Live in Prague)
part of:
The Lion King (stage musical)
Hans Zimmer2.55:59
11Can You Feel the Love Tonight
programming:
Guy Babylon and Olle Romo
assistant engineer:
Pete Lewis (engineer)
engineer:
Paula Jones (Australian audio engineer, producer)
producer and mixer:
Chris Thomas (UK record producer / remixer)
bass:
Phil Spalding (from 1993 until 1994)
drums (drum set):
Chuck Sabo (from 1993 until 1994)
guitar:
Davey Johnstone (from 1993 until 1994)
background vocals:
Rick Astley (English singer, songwriter and radio personality) (from 1993 until 1994), Gary Barlow (from 1993 until 1994), Kiki Dee (from 1993 until 1994), Davey Johnstone (from 1993 until 1994) and Phil Spalding (from 1993 until 1994)
lead vocals:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer) (from 1993 until 1994)
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1994)
recorded at:
Olympic Studios (1966-2009) in Barnes (from 1993 until 1994) and The Town House in Shepherd's Bush (from 1993 until 1994)
mixed at:
The Town House in Shepherd's Bush
recording of:
Can You Feel the Love Tonight (The Lion King) (from 1993 until 1994)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
publisher:
Campbell Connelly & Co. and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
part of:
The 67th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 67)
part of:
De Leeuwenkoning (The Lion King 1994 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Der König der Löwen (The Lion King 1994 film soundtrack, German version)
part of:
El Rey León (The Lion King 1994 film soundtrack, Spanish version)
part of:
Król lew (The Lion King 1994 film soundtrack, Polish version)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
part of:
Leijonakuningas (The Lion King 1994 film soundtrack, Finnish version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Portuguese version)
part of:
The Lion King (2019 film soundtrack)
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
part of:
The Lion King (stage musical)
Elton John2.854:02
12L’Histoire de la vie (version radio)
vocals:
Debbie Davis
Elton John4:50

Credits

Release

ASIN:FR: B00004UNSD [info]

Release group

translated version of:The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (1994 film soundtrack) by Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer), Tim Rice & Hans Zimmer (German score composer)